close



海邊的腳印是一首很讓人感動的詩歌,
描述著一個人在遇到困難時,總覺得是自己一個人在面對;
其實在人生的道路
上,一直都有主耶穌陪伴著

主耶穌給每個人的恩典都不同,儘管跟祂祈求,必蒙眷祐;
懂得數算主恩典的,主也必定加添賜福

歌詞

以為一生都是獨自走過,卻不知主就在身邊,
以為一生都是孤單寂寞,卻不知主隨時幫助,
主啊!求你帶領我的一生,像那海邊的腳印,
哦!主啊!求你牽住我的雙手,像那海邊的腳印。

You may think you walk life alone,
but He's always beside you.
You may feel you carry burdens alone,
but He'll always be there for you.
Oh Lord! Lead and guide me all through my life,
like those footprints in the sand.
Dear Lord, Please held on to both my hands,
like those footprints in the sand.



 

►青年班獻詩
http://www.youtube.com/watch?v=uV8Z51TwU2w
►沙灘上的腳印
http://www.youtube.com/watch?v=7Ub0vToK030

 


《FOOTPRINTS IN THE SAND》

這首英文詩的作者是瑪莉‧史帝文生(Marry Stevenson)

http://www.footprints-inthe-sand.com/
http://www.llerrah.com/footprints.htm

沙灘上的腳印

某個夜晚有一個人做了一個夢 
夢見他和主肩併肩的一同走在沙灘上 
在天空裡閃爍著他人生場景的片段

在每個場景中他留意到了在沙灘上的兩對腳印 
一對是他自己的, 另一對是主耶穌的
當最後一幕的人生場景在他面前閃過 
他回頭看著在沙灘上的腳印

他發現很多次在他人生的不同階段裡卻只有一對腳印 
而且同時他也留意到這都發生在
他人生最低潮或著最難過的時候
這件事情非常困擾著他, 而他對神也提出了質疑

主啊

你曾經說過, 我決定跟隨著你
你會從頭到尾陪著我一起走 
但我有注意到多次在我人生最顛簸的時期卻只有一對腳印 
我不懂為什麼在我最需要你的時候你卻離我而去

神回答

我的兒子我最珍貴疼惜的孩子
我愛你而且我絕對不會離開你 
當你正在受苦難的過程中 
而只看見一對腳印 
那時是我背著你
 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    系統家具工廠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()